本博客开发了专用的英语版本翻译接口，因本人英语水平有限，希望通过互联网的互助精神，能完成文章的翻译和修改。从而实现真正意义上的双语博客网站，促成更广领域博友之间的交流和分享。本博所有原创的文章及资料，也是博主近20年亲子教育及陪伴成长中积累而来，也算得上弥足珍贵。愿意在这里和大家分享交流，也是希望给更多的过程中的家长和朋友一些参考和借鉴。可怜天下父母心，我们都在路上，希望一起思考、一起经历、修正和成长！

       请用电脑访问本站的英文版网站（http://english.fnqs.me）来帮助“翻译”和“纠错”，因为手机界面范围有限，操作不方便，且手机端无“游客纠错”入口。另，“英语版翻译”需要注册成为本站博友，拥有博友权限才可进行，这也是为了保证翻译的可靠性和严肃性。这些操作，在电脑上完成较为安全和合适。
 

第一种方法：“游客模式”的纠错和翻译步骤

第一步：了解“游客模式纠错”的特点

 
       “游客模式纠错”不需要注册成为本博的博友，直接通过文章浏览界面中的“纠错”功能，即可完成“译文”或“纠错意见”的提交，非常方便和使用！
 

第二步：“纠错入口”的位置和说明
 

浏览文章时，滚动到文章的最下面，有一个“Pick the wrong”的链接，点击即可进入“纠错页面”！
 

第三步：“纠错”的操作过程
 

“翻译”可以选“other”选项来完成。“纠错”可选择具体类型后，再填入内容，然后“提交”即可。

提交前必须填写验证码，如果看不清楚，可以鼠标点击验证码，更换新的验证码，不断更换，直到看得清楚为止。
 

第四步：注意事项
 

       “游客模式纠错”，也就是匿名模式，所以，请不要随意提交没有意义的内容，博主因工作等原因，精力有限，无关内容，处理起来很费时间。恳请理解！
 

第二种方法：“博友形式”的翻译及纠错步骤

第一步：注册和登录博友中心

进入到“博友中心”

到这一步，你就成为了本博的注册博友，具有了评论和文章翻译等权限

第二步：进入到要翻译的“文章页面”

第三步：点击pc版的“help me”按钮或手机版的“Help me to translate”链接，进入翻译页面

第四步：选择进入“翻译页面”，或者选择进入“其他意见及修改”模式，页面界面如下：

       如果没有任何人参与翻译，上面表格中就无内容，上面有一个内容，是博主用“谷歌翻译”完成的译文，不能保证文章译文的准确性！点击文章标题，可以对照看翻译的结果。你可以通过“Other suggestions”按钮对这篇文章提修改意见，或对指定序号的译文，提出推荐使用的意见。

执行完上述推荐，在返回的下面的界面中如下位置数字会加1

第五步：“翻译工作页面”的相关说明

选择进入“翻译页面”

       你可以对照着中文文章内容，完成翻译，主要填入“英文标题”和“翻译的内容”，然后点击“提交”按钮，即可完成翻译，收到译文，后台会自动回信息给你。你在博友中心可以看到：

第六步：“其他意见及修改”模式的相关说明

选择其中一种模式，填写相关内容，确认无误后，点击“提交按钮”，即可完成。

【全文结束】